TUTORIAL MINIPATCHWORK-2

Este sistema es más sencillo que el anterior.
This system is easier than the last.

Cortamos seis tiras de 2 cm. de ancho por 20 cm. de largo y alternamos los colores.
Cut six strips of 2 cm.de wide by 20 cm. long, alternate colors.

Cosemos todas las tiras entre sí, planchamos las costuras hacia un lado y cerramos las tiras formando un rulo.

We sew all the strips together, ironed the seams to one side and close the strips forming a curl.

A su vez, cortamos el rulo en tiras transversales hasta acabarlo.
In turn, cut into strips the transversal roller to finish it.

Disponemos seis tiras y las abrimos por una de las costuras, una por una, y las colocamos de modo que se vayan alternando los cuadros. Las cosemos entre si y planchamos las costuras a un lado.

We have six strips and opened a seam, one by one, and place them so that they will alternate the pictures. The sew together and iron seams to one side.

Una vez formado el patchwork cosemos tiras de tela color naranja o cintas de raso/algodón, primero a lo ancho y luego a lo largo, las planchamos.

When the patchwork is finished, we sew strips orange colour, breadth first and then along, and we iron them.


Posteriormente cogemos un trozo de tela para la parte de atrás, de las mismas medidas que tenemos, pasamos un pespunte por tres lados, damos la vuelta, rellenamos con miraguano y cerramos el último lado a puntada escondida.
Then we take a piece of cloth to the back, of the same measures that we have, we sew a stitch on three sides, we turn it, fill and close the last side.

Y este es el resultado. And this is the result.